Wir haben seit gestern eine junge Amerikanerin zu Besuch.
Vor einigen Tagen hat sich die Amerikanerin das Konzentrationslager Mauthausen angesehen. Wir fragten sie wie sie es dort fand. Ihre Antwort: „Actually, it was beautiful.“
…….
Heute morgen lag die Zeitung offen auf dem Tisch. Ein riesiger Artikel über Snowden war zu sehen plus Foto. Mein Schatz fragte sie, ob sie Snowden kennen würde. Ihre Antwort: „No. Who is it?“
…….
Ich laß diese Aussagen einfach mal so stehen….
Quasseltasche 
Ähm ja. Nfc. Echt.
Was soll man dazu sagen, oder?
Ich will ja eigentlich immer glauben, dass die ganzen Vorturteile über uninformierte, ungebildete Amerikaner eben nur…Vorurteile sind. Leider bestätigen nur allzu viele Amis sämtliche Klischees.
Meine Gilde nehme ich allerdings mal aus. …wobei..vielleicht mache ich mal ’nen Test. (?)
Danach wirst Du mehr wissen 😉
Tja -lassen wir also die Aussagen mal so stehen …
Mich erschrecken hin und wieder aber auch auf Deutschlands Straßen gemachte und dann im Fernsehen gesendete Umfragen.
Dir herzliche Grüße!
Das stimmt….wobei ich nicht sicher bin, ob da nicht auch etwas manipuliert wird.
Eine dritte dieser Art wäre wohl auch kaum noch verkraften …
Amen.
Ähm – ja. Immer wieder doof wenn sich Vorurteile bestätigen…..
Das stimmt.
Hättest mal sagen soll „He´s ur new president“ XD
Das wäre schlagfertig gewesen….mensch, warum ist mir das nicht eingefallen??
Zeigt aber auch, dass der arme Mann in den USA wohl nur eine halb so wichtige Rolle in Anspruch nimmt, wie er es hier in Europa tut. Kann einem ja nur auf die Nerven gehen, ständig lesen zu müssen, wo er jetzt wieder einen Asylantrag gestellt hat.
Vielleicht bringen die Amis extra wenig über Snowden….
Ich hab auf ‚gefällt mir‘ gedrückt. Aber eigentlich gefällt mir das so gar nicht..
Das kann ich verstehen.
Möglicherweise haben die Amerikaner ein anderes Verständnis von „beautiful“ und es sollte eigentlich so etwas wie „interessant“ heißen. Anders kann ich mir das wirklich nicht erklären. In Buchenwald ist vom KZ an sich fast nichts mehr zu sehen. Trotzdem war mir total schlecht und „beautiful“ wäre das Letzte, was mir dazu einfiele.
Habe auch schon ein KZ besucht. It wasn’t beautiful at all.
Naja, Frau Merkel hält das Internet für Neuland . . . . ich finde das gibt sich nichts.
Einer meiner innigsten Wünsche: Laßt es Hirn regnen !!!
lg sue
Ja, dieser Spruch war gut von der Merkel….also ehrlich….der Buchdruck war auch Neuland.
Für das Internet sollte das gleiche gelten wie für ein Baumhaus:
Wer zu alt ist um reinzukommen, der darf keine Regeln machen!
Wir wollen mal annehmen, dass sich das nicht verallgemeinern lässt!
Das ist doch der mit den Scherenhänden!
Richtig 😉
Ein deutscher Kollege war mal bei einem Kunden im Ausland, wenn ich mich nicht irre, in England. Eines Abends ging er mit dem englischen Partner in eine Bar. Nach ein paar Bierchen plapperten sie über Gott und die Welt und der Engländer meinte zu dem Kollegen: „You know, Hitler…Hitler was brilliant!“
Da musste mein Kollege durch 🙂 Er durfte nicht zustimmen und nichts dagegen sagen, um den Kunden nicht zu verärgern.
Kann es sein, dass dieses allgemeine Unwissen einfach mit der englischen Sprache zu tun hat?
Nee, eher mit dem Großteil der Angelsachsen 😉