1

Deutsch ist eine harte Sprache

Hallo Ihr Lieben,

hier ist es 20.30 Uhr und wir verfolgen gespannt das Tennisfinale zwischen unserer Deutschen Kerber und der Williams……sooo gespannt, daß ich nebenbei blogge 😉

Zwei Sachen: 1. Zwei Deutsche Touristen hatten einen schweren Autounfall im Norden Australiens. Der Mann ist schon gestorben und die Frau liegt schwer verletzt im Krankenhaus. Die Polizei sagt, daß die Deutschen auf der falschen Straßenseite gefahren und deshalb als Geisterfahrer frontal in ein anderes Auto gekracht sind. Tja, so etwas kann schnell passieren, wenn man eine bestimmte Seite gewohnt ist. Die werden noch nicht lange in Australien gewesen sein, sonst hätten sie sich an den Linksverkehr gewöhnt. Ich zum Beispiel habe es fertig gebracht (nach monatelangem Linsverkehr) in Ungarn (im Urlaub) ins Auto zu steigen und mich LINKS einzuordnen, als ich auf die Hauptstraße einbog zum Glück saß mein Mann neben mir, der mich höflich darauf aufmerksam machte 🙂

2: Seit heute haben wir zwei neue Mitbewohner. Ein Paar aus Kolumbien. Als wir zu Abend aßen fragten uns der Mann, ob wir vorhin gestritten hätten. Wir guckten verdutzt und meinten dann:“ Ähm, nein. Wir haben uns normal unterhalten.“ Was auch stimmte. Tja, da sieht man mal wie die Deutsche Sprache auf andere wirkt 😉

Gucke jetzt weiter Tennis 🙂

Eure Quasseltasche

 

Werbeanzeigen
2

…“nach Gladiatorart“.

Seit Dienstag halte ich mich mit meinem Schatz in Ungarn auf und gestern waren wir mit Freunden schön essen. Mein Freund und ich waren zuerst beim Restaurant. Daher setzen wir uns schon. Kompliziert ist es immer mit der Sprache. Die meisten Ungarn….zumindestens hier…sprechen kein englisch. Also wirklich kein Wort. Die Kellnerin kam also und brachte uns 2 Menükarten. Mein Freund sagte „4 people“ und zeigte mit den Fingern eine vier und zeigte auf die Menükarten. Sie nickte und ging dann mit den Menükarten fort. 5 Minuten spaeter kam sie dann wieder mit 4 Bier!!! Wieso sollten 2 Leute 4 Bier bestellen??!! Sehen wir so versoffen aus, dass wir gleich die gesamte Ballermanndröhnung brauchen?! Wir also die Dame wieder mit Haenden und Füssen weggeschickt. Zum Glück kam dann unser ungarischer Freund, der fliessend deutsch und englisch spricht. Er regelte die Bestellung. Das Essen war lecker, aber am meisten haben mir die Beschreibungen der Gerichte gefallen. Wir hatten naemlich auch eine Menükarte auf Deutsch erhalten. Da sprangen dir so blumige Kreationen wie „andalusische Tintenfischringe auf blabla“, „Pizza mit Kückenherzen auf roter tomatenkaesiger Sauce“entgegen….am besten war aber  „Entenbrust mit panierten Mantel nach Gladiatorart“….na Mahlzeit…also gegen Russell Crow in Panade habe ich nichts 😉

4

Bin mit der Gesamtsituation unzufrieden

Das will ich:

Einen Garten

Ein Gemüsebeet

Eine Kräuterecke

Ein Mediationszimmer

Reine Haut

Eine schlanke Figur

Einen Mops

Internet in der neuen Wohnung

Schöne Nägel

Friseurtermin

Eigene Kolumne, damit ich für die investierte Zeit bezahlt werde

Fliessend Englisch und Französisch sprechen….oder gleich alle Sprachen

Mathe ohne Probleme verstehen

Schule mit Leichtigkeit absolvieren

Mehr Selbstbewusstsein besitzen

Einen fertigen Umzug

Eine komplett geputze Wohnung

Mich ausgewogen ernähren

Erleuchtung

Innere Ruhe

.

.

.

.

*seufz*

1

Was ist the REAL language?

Morgen habe ich meine Rasselbande wieder und ich bin sicher, daß wieder viele lustige Dinge passieren werden.

Eine Sache fiel mir noch ein. Das ist letzte Woche passiert.

Anastasia rennt im Park herum und wie es so ist, fällt sie hin. Sie hält ihr Knie und weint.

Ich gehe zu ihr rüber, puste auf ihr Knie (kleiner Kratzer) und singe auf deutsch: Heile, Heile Segen, morgen gibt es ….usw.

Als ich fertig bin, stehe ich auf und frage, ob es ihr besser geht.

Anastasia guckt mich mit großen Augen an und sagt: Can you please now say it in the REAL language. So I can understand what you are saying?!

Hahah, jetzt wissen wir es….German is not a REAL language;)